Vážené kolegyně, vážení kolegové,
čtvrté setkání v rámci celoživotního kurzu Další vzdělávání učitelů francouzského jazyka se blíží a uskuteční se 27. března 2019 od 16 hod. v učebně 55 na Pedagogické fakultě MU, Poříčí 9. Na tomto setkání jsou na programu dvě vystoupení:
16:00–17:30, Laurent Canal, PdF MU: L’argot en classe de FLE
Le but de cette intervention est de reconnaître les expressions argotiques françaises et à les comprendre dans le contexte de textes et de documents audio. Commençant par l’histoire de l’argot depuis son origine jusqu’à nos jours, les participants apprennent à partir des documents authentiques (comme p. ex. la série française télévisée « Kaamelott ») à distinguer les moyens syntaxiques, lexicaux, sémantiques, formels et autres concernant ce phénomène.
17:45–19:15, Hana Kyloušková PdF MU: Le lexique dans la classe de langue
Pour le but communicatif, le lexique semble devoir être préféré à la grammaire. En effet, dans la majorité des cas, le vocabulaire a une valeur communicative plus grande que la grammaire (ce qui ne signifie pas que nous la sous-estimons) et les erreurs grammaticales causent moins de pannes de communication que les lexicales. En vertu de cela, on parle de la priorité du lexique car c’est souvent à travers le lexique que s’établit le premier contact avec une langue et une culture étrangère. L’objectif de cette intervention à la fois linguistique que didactique est d’esquisser certains moyens non conventionnels pour enseigner le lexique dans la classe de langue.