{"id":26,"date":"2015-11-26T10:44:02","date_gmt":"2015-11-26T09:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/?page_id=26"},"modified":"2016-06-21T11:03:53","modified_gmt":"2016-06-21T09:03:53","slug":"programm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/programm","title":{"rendered":"Programm"},"content":{"rendered":"

!!! NEU bieten wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, sich zur Tagung bereits am DIENSTAG\u00a0<\/span>VON 18 BIS 20 UHR anzumelden\u00a0(Raum 50, P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t der Masaryk-Universit\u00e4t, Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed 9, 603 00 Brno).<\/span><\/p>\n

Das Abstract k\u00f6nnen Sie aufrufen, indem Sie den Titel des Beitrages direkt anklicken.<\/p>\n

Rahmenprogramm:<\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 8. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

21. 6. 2016, Dienstag<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/strong>18.00-20.00<\/td>\nAnmeldung (Raum 50,\u00a0P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t der Masaryk-Universit\u00e4t, Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed 9, 603 00 Brno)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

22. 6. 2016, Mittwoch<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/strong>8.30-10.00<\/p>\n

 <\/p>\n

10.00-12.00<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

Anmeldung (Raum 50, P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t der Masaryk-Universit\u00e4t, Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed 9, 603 00 Brno) \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Er\u00f6ffnung der Tagung<\/strong> vom Dekan der P\u00e4dagogischen Fakult\u00e4t der Masaryk-Universit\u00e4t \u00a0Herrn Doc. PhDr. Ji\u0159\u00ed N\u011bmec, Ph.D.\u00a0(Raum 50)<\/p>\n

Plenarvortr\u00e4ge<\/strong> (Raum 50):<\/p>\n

Prof. em. Dr. Hans-Werner Eroms\u00a0<\/strong>(Universit\u00e4t Passau):<\/p>\n

“Die Entwicklung des deutschen Tempussystems”<\/a><\/p>\n

Mgr. Jan Bud\u0148\u00e1k, Ph.D.\u00a0<\/strong>(Masaryk-Universit\u00e4t):<\/p>\n

“Deutschsprachiger Kulturbetrieb in Br\u00fcnn am Anfang des 20. Jahrhunderts”\u00a0<\/a><\/p>\n

Prof. PhDr. V\u011bra Jan\u00edkov\u00e1, Ph.D.\u00a0<\/strong>(Masaryk-Universit\u00e4t):<\/p>\n

“Kognition und Emotion beim Lernen von Terti\u00e4rsprachen”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a012.00-13.00<\/td>\n\u00a0Mittagspause<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a013.00-15.00<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a015.00-15.30<\/td>\n\u00a0Kaffeepause (RUV)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a015.30-17.30<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a019.00<\/td>\n\u00a0Empfang (Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

23. 06. 2016, Donnerstag<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0\u00a09.00-10.30<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a010.30-11.00<\/td>\n\u00a0Kaffeepause (RUV)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a011.00-12.30<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a012.30-13.30<\/td>\n\u00a0Mittagspause<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a013.30-15.00<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a015.00-15.30<\/td>\n\u00a0Kaffeepause (RUV)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a015.30-16.00<\/td>\n\u00a0GeSuS-Infoveranstaltung (Raum 1)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a016.00-18.00<\/td>\n\u00a0Kompaktkurs (Raum 1)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a018.45-20.15<\/td>\n\u00a0Stadtrundgang<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a021.00<\/td>\n\u00a0Studententheater (RUV, P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n24. 06. 2016,\u00a0Freitag<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a09.00-11.00<\/td>\n\u00a0Vortr\u00e4ge in den Arbeitskreisen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a011.00-11.30<\/td>\n\u00a0Kaffeepause (RUV)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a011.30-13.00<\/td>\n\u00a0Kompaktkurs (Raum 1)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a013.00-14.00<\/td>\n\u00a0Mittagspause<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a014.00-18.00<\/td>\n\u00a0Ausflug nach Austerlitz (Treffpunkt vor dem Geb\u00e4ude der P\u00e4dagogischen Fakult\u00e4t, Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed 9)<\/p>\n

Abfahrt: 14.00\u00a0(vom Hotel Austerlitz, gegen\u00fcber\u00a0der Fakult\u00e4t)<\/p>\n

Schlossbesichtigung: 15.00 – 16.00<\/p>\n

Schlossparkbesichtigung (individuell)<\/p>\n

R\u00fcckfahrt nach Br\u00fcnn: 17.00<\/p>\n

Geplante Ankunft in Br\u00fcnn: 18.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Allgemeine Sektion (<\/strong>Raum 63)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 17. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Jan \u010capek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
15.30\u201316.00<\/td>\nHoskovec Tom\u00e1\u0161:<\/strong> Vergangenheit und Zukunft des Strukturalismus<\/td>\n<\/tr>\n
16.00-16.30<\/td>\nJure\u010dkov\u00e1 Ant\u00f3nia:<\/strong> M\u00fcndlich-schriftliche Hybridit\u00e4t in slowakischen und \u00a0deutschen Interviews<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.30-17.00<\/td>\nEderov\u00e1 Mark\u00e9ta:<\/strong> \u201eIch werde hier sagen, was ich will!\u201c \u2013 Sprachkritische Betrachtungen und Kritik an der Sprachkritik im Kontext des aktuellen Fl\u00fcchtlingsdiskurses<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
17.00-17.30<\/td>\nR\u016f\u017ei\u010dkov\u00e1 Monika:<\/strong> Die Elbe schreibt Geschichte – Flucht in die Freiheit<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Empfang (Hotel Sharingham,V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Jan \u010capek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00\u20139.30<\/td>\nDurand Marie-Laure:<\/strong> Fremdw\u00f6rter im Text: die Apposition als sprachverbindende Form<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nIakushevich Marina:<\/strong> Kollokationen als Konstruktionen? Zum diskurspragmatischen Mehrwert von festen Wortverbindungen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nKania Joanna:<\/strong> Die Informationsstruktur der negierten Direktiva<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30<\/em>-11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 3: Vorsitz: Marina Iakushevich<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
11.00\u201311.30<\/td>\n\u010capek Jan:<\/strong> Die Darstellung der Slawen in deutschen totalit\u00e4ren Lehrwerken<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30-12.30<\/td>\nBauske Bernd:\u00a0<\/strong> Probleme bei der Vermittlung von N\u00e4hediskurs im Franz\u00f6sischen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30<\/em>-13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Marina Iakushevich<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
13.30-14.30<\/td>\nEngerer Volkmar:<\/strong> Das Vokabular zwischen Sprach- und Informationswissenschaft<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nGor\u0105ca-Sawczyk Gabriela:\u00a0<\/strong> Entwicklung der Pr\u00e4sentationskompetenz in einer Fremdsprache<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00-15.30 \u00a0 \u00a0 \u00a0Kaffeepause, RUV<\/p>\n

15.30-16.00 \u00a0 \u00a0 \u00a0GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00\u201318.00 \u00a0 \u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15 \u00a0 \u00a0 \u00a0Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – … \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 5: Vorsitz: Volkmar Engerer<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nJakosz Mariusz:<\/strong> Bewerten in Internetkommentaren zu Pressemitteilungen\u00a0\u00fcber deutsch-polnische Beziehungen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nFilippov Konstantin und Filippov Andrey<\/strong>: M. Lomonosov\u2019s Two Rhetorics and German Oratory Tradition<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nNikolaenko\u00a0 Elena:<\/strong> Action nomination peculiarities in English fiction: intensified quantity of action<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00-11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/p>\n

11.30-13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

Arbeitskreis f\u00fcr DoktorandInnen (Raum 64)<\/strong><\/h2>\n

Vorsitz: Volkmar Engerer, Kerstin Schwabe<\/strong><\/p>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 19. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Mittwoch\u00a0 22.6. 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
13.00-13.45<\/td>\nBanihashemi Laaya Sadat<\/strong>:\u00a0Satzmodus im Persischen und Deutschen<\/a><\/p>\n

Opponentin: Kerstin Schwabe<\/td>\n<\/tr>\n

13.45\u201314.30<\/p>\n

 <\/td>\n

Pelik\u00e1nov\u00e1 Edita:<\/strong> Fachliches in Frauenzeitschriften. Am Beispiel “blutjung”<\/a><\/p>\n

Opponent: Peter \u00d6hl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

14.30\u201315.00 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Gegenseitige Vorstellung<\/em><\/p>\n

15.00\u201315.30 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\nTereshko\u00a0 Ekaterina:<\/strong>\u00a0Concepts and roles of animals in Dutch folktales<\/a><\/p>\n

Opponent: Michel Lefevre<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\nDenksteinov\u00e1 Mark\u00e9ta:\u00a0<\/strong>THINKING INTERCULTURALLY THROUGH VIDEOCONFERENCING. The student\/teacher role and their tasks in CMCL<\/a><\/p>\n

Opponent: Volkmar Engerer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Empfang (Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag: 23.6. <\/strong>2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\u00a09.00\u20139.45<\/td>\nRegulyov\u00e1 Jana<\/strong>: Grammatische und semantische Aspekte expressionistischer Lyrik<\/a><\/p>\n

Opponent:<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a09.45\u201310.30<\/td>\nSommer Livia<\/strong>:\u00a0Zur aspektuellen Semantik von deutschen Psychverben<\/a><\/p>\n

Opponenten: Kerstin Schwabe & Volkmar Engerer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30<\/em>\u201311.00 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

11.00-11.30 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Abrundung<\/p>\n

12.30<\/em>\u201313.30 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

\n

Arbeitskreis f\u00fcr Fach- und Berufssprache (<\/strong>Raum\u00a0<\/strong>59)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 8. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Marcelina Ka\u0142asznik<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
11.00\u201311.30<\/td>\nH\u00f6ppnerov\u00e1 V\u011bra:\u00a0<\/strong>Die Rolle des Passivs im Wirtschaftsdeutsch und Wirtschaftstschechisch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30\u201312.00<\/td>\nBa\u010duv\u010d\u00edkov\u00e1 Petra:<\/strong> Fachsprachliche Kommunikation in der Wirtschaft und im Marketing<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12.00\u201312.30<\/td>\n Kegyes-Szekeres Erika:<\/strong> Gesch\u00e4ftskommunikation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30<\/em>\u201313.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause<\/em>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Erika Kegyes-Szekeres<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30\u201314.00<\/td>\nNitka Gabriela:<\/strong> Erweiterte Nominalphrasen in den normativen Rechtstexten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00\u201314.30<\/td>\nNycz Krzysztof:<\/strong> Zur Vernetztheit\u00a0 von Fachtexten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30\u201315.00<\/td>\nKl\u010dov\u00e1 Renata:<\/strong>\u00a0 Zum Einsatz der \u00f6sterreichischen Rechtssprache\u00a0im fachsprachlichen DaF-Unterricht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00\u201315.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30\u201316.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00\u201318.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

\n

Fremdsprachendidaktik (<\/strong>Raum 60\/59)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 17. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 1a: Vorsitz: Alice Brychov\u00e1 (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
13.00 \u0336 13.30<\/td>\nPe\u0161kov\u00e1 Karol\u00edna:<\/strong>\u00a0 Landeskundliche Visualisierungen als Mittel der Unterst\u00fctzung vom Textverst\u00e4ndnis in DaZ\/DaF-Lehrwerken<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
13.30 \u0336 14.00<\/td>\nBajusov\u00e1\u00a0 Miroslava:<\/strong> Neue Medien im Fremdsprachenunterricht (ihre Vor- und Nachteile)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
14.00 \u0336 14.30<\/td>\nKov\u00e1\u0159ov\u00e1 Alena<\/strong>: Phonetische Fehler \u2013 Bewertung m\u00fcndlicher Leistungen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Block 1b: Vorsitz: Joanna Targo\u0144ska (Raum 59)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.00-13.30<\/td>\nTargo\u0144ska Joanna:<\/strong> Problematische Bereiche der Wortschatzarbeit im FU\u2013Problemarten, ihre Gr\u00fcnde und Verberesserungsvorschl\u00e4ge.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
13.30-14.00<\/td>\nLiedtke Joachim:<\/strong> “Gezielte Nutzung des computerunterst\u00fctzten L2-Lexiklernens\u00a0zur systematischen Erforschung der optimalen Lernprogression”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00 \u0336 14.30<\/td>\nLachout Martin:<\/strong> Lesen als eine der Fertigkeiten von Universit\u00e4tsstudierenden<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00<\/em> \u0336 15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Andrea <\/strong>Csap\u00f3-Horv\u00e1th (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
15.30 \u0336 16.00<\/td>\nD\u00f6mischov\u00e1 Ivona:\u00a0<\/strong> Abbildungen und ihr Potenzial zur\u00a0 Entfaltung der Kreativit\u00e4t der Grundschulsch\u00fcler im Bezug auf landeskundliches Lernen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.00 \u0336 16.30<\/td>\nRozenberg Magdalena:\u00a0<\/strong> Klassenf\u00fchrung: F\u00fchrung und Autonomie – (k)ein Widerspruch?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.30 \u0336 17.00<\/td>\nKozie\u0142 Renata:<\/strong> Zur Analyse der interkulturellen Lerninhalte in ausgew\u00e4hlten DaF-Lehrwerken und im Europ\u00e4ischen Sprachenportfolio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Empfang (Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 3: Vorsitz: Zita Krajcso (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00 \u0336 9.30<\/td>\nMare\u010dkov\u00e1 Pavla:\u00a0<\/strong> Authentische Fotografie im DaF-Unterricht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30 \u0336 10.00<\/td>\nJaremkiewicz-Kwiatkowska Anna<\/strong>: Interpretation von Fokuspartikels\u00e4tzen mit \u2018auch\u2019 und \u2018nur\u2019 \u2013 Ergebnisse einer Untersuchung mit polnischen DaF-Studenten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00 \u0336 10.30<\/td>\nBogdanov\u00e1 Nadezhda:<\/strong> Einflussfaktoren \u201eZeit\u201c und \u201eThema\u201c des Fremdsprachenerwerberbes beim Tandemlernen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30<\/em> \u0336 11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Zita Krajcso (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
11.00 \u0336 11.30<\/td>\nKov\u00e1\u010dov\u00e1 Michaela:<\/strong> Theaterprojekte in der Lehrerausbildung<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30 \u0336 12.00<\/td>\nOndr\u00e1kov\u00e1 Jana:<\/strong> Zur Rolle der Fehler im Beruf eines Fremdsprachenlehrers<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12.00 \u0336 12.30<\/td>\nBajerov\u00e1 Eva:<\/strong>\u00a0Zur Entwicklung der Paraphrasierungs- und Zusammenfassungskompetenz bei Studierenden. Ausgew\u00e4hlte Aspekte der Arbeit mit Fachtexten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30<\/em> \u0336 13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

Block 5: Vorsitz: Pavla Mare\u010dkov\u00e1 (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30 \u0336 14.00<\/td>\nBrychov\u00e1 Alice:<\/strong> Nachbarsprachenerwerb als Schl\u00fcssel zum interkulturellen Leben in der Grenzregion<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00 \u0336 14.30<\/td>\nLyp-Bielecka\u00a0 Aleksandra:<\/strong> Wie werden die Prinzipien der Terti\u00e4rsprachendidaktik in den DaF-Lehrwerken f\u00fcr die Anf\u00e4ngerstufe ber\u00fccksichtigt? (am Beispiel der Lehrwerke studio d, deutsch.com, Menschen und Beste Freunde)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30 \u0336 15.00<\/td>\nCsap\u00f3-Horv\u00e1th Andrea:<\/strong> Die\u00a0 Einsatzm\u00f6glichkeiten von Tourismuswerbung im DaF-Unterricht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00 \u0336 15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30 \u0336 16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00 \u0336 18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 6: Vorsitz:<\/strong> Alice Brychov\u00e1 (Raum 60)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
9.00 \u0336 9.30<\/td>\nH\u00f6ppnerov\u00e1 V\u011bra:<\/strong> Neue Ans\u00e4tze bei der Entwicklung kommunikativer F\u00e4higkeiten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30 \u0336 10.00<\/td>\n\u0160eslerov\u00e1 \u00a0Aneta und \u0160to\u010dkov\u00e1 Krist\u00fdna:<\/strong> Einsatz der Musik im DaF-Unterricht \u2013 die W\u00fcnsche und die Realit\u00e4t<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00 \u0336 10.30<\/td>\nBesedov\u00e1 Petra:<\/strong>\u00a0Musik und Fremdsprache \u2013 die Verbindung von Sprache und Musik im Fremdsprachenunterricht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.30 \u0336 11.00<\/td>\nKrajcso Zita:<\/strong> Sprachf\u00f6rderung der MigrantInnen – Eine Bestandaufnahme<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00 \u0336 11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

11.30 \u0336 13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

\n

Kontrastive Linguistik (<\/strong>Raum: 54)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier. <\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 7. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Hana Pelou\u0161kov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
15.30\u201316:00<\/td>\nOpi\u0142owski Roman:<\/strong> Das multimodal-kontrastive Analysemodell (MUKAM) von Medientexten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.00\u201316.30<\/td>\nAptacy\u00a0 Jaroslaw:<\/strong> Zwischen Norm und Verwendung. Neuere Entwicklungen im Kasusgebrauch aus deutsch-polnischer Sicht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.30\u201317.00<\/td>\nHorn\u00e1\u010dek Ban\u00e1\u0161ov\u00e1 Monika:<\/strong> Kollokationsforschung und Kollokationen in Bildungsstandards<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Empfang\u00a0(Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Hana Pelou\u0161kov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00\u20139.30<\/td>\nDepner Shelley Ching-yu: <\/a><\/strong>Kultur und Konzepte: Salz Ausdr\u00fccke im S\u00fcd Min Taiwan und Deutsche<\/a>n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30\u201310.00<\/td>\nSmu\u0142czy\u0144ski Micha\u0142:<\/strong> Die telische f\u00e5-Konstruktion im D\u00e4nischen und ihre \u00c4quivalente im Deutschen und im Polnischen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00\u201310.30<\/td>\nM\u00e9sz\u00e1ros Attila:<\/strong> Zwischen Willkommen und Ablehnung. Eine kontrastive Analyse der Migrationsdebatte im Spiegel der deutschen und der slowakischen Presse<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30<\/em>\u201311.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block\u00a0 3: Vorsitz: Tom\u00e1\u0161 K\u00e1\u0148a<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
11.00\u201311.30<\/td>\nJurasz Alina:<\/strong> Die “Kurzgefa\u00dfte und deutliche Deutsch-Polnische Grammatik”\u00a0(…; 1790) von Johann Christian Krumbholz ein Vorl\u00e4ufer der heutigen kontrastiven Grammatiken?<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30\u201312.00<\/td>\nPelou\u0161kov\u00e1 Hana:<\/strong> Besetzung der Satzspitze im Deutschen und im Tschechischen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12.00\u201312.30<\/td>\nMiller Dorota:<\/strong> Ein gemeinsames Jahrzehnt. Argumentationstopoi in deutschen und polnischen Pressetexten zum zehnten Jahrestag der polnischen EU- \u00a0 \u00a0Mitgliedschaft<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30<\/em>-13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Tom\u00e1\u0161 K\u00e1\u0148a<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
13.30<\/em>\u201314.00<\/td>\nOno Yoshiko:<\/strong> (In-)Definitheit, Anapher und Null-Strategie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00\u201314.30<\/td>\nNarsia\u00a0\u00a0 Eka:<\/strong> “Banken beraten nicht, sie verkaufen lieber”… Kontrastive Analyse deutscher und georgischer Ratgebertexe im Bankwesen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00\u201315.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30\u201316.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00\u201318.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

\n

Lexik und Lexikologie in der sprachwissenschaftlichen Forschung \u00a0<\/strong>(<\/strong>Raum: 58)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Joanna Szcz\u0119k<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nBock Bettina und Thomsen Marie:<\/strong> Ver\u00e4nderungen des Wortes Pflicht im Zusammenhang mit der Industrialisierung<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nVarga Eva:<\/strong> Sprachspielerische Abweichungen mit Phraseologismen in der Werbesprache<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nOrsolya Gabriela:<\/strong> Verbale Kollokationen kontrastiv \u2013 Eine kontrastive Analyse anhand des Verbs \u201ef\u00fchlen\u201c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30 – 11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Kristina Manerova<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
11.00-11.30<\/td>\nSlinina Liudmila:<\/strong> Kontamination und Kontext in der deutschen Wortbildung<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30-12.00<\/td>\nKaczmarek Hanna:<\/strong> Feuer und Wasser als konzeptuelle Metaphern der negativen Emotionen im Deutschen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12.00-12.30<\/td>\nErnst Marion Eva<\/strong>: R\u00e4umliche Metaphern in der Internet-Terminologie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30 – 13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

Block 3: Vorsitz: Anna Gondek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30-14.00<\/td>\nStopyra Janusz:<\/strong> Rektionskomposita – Definition und Typologie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00 – 14.30<\/td>\nKa\u0142asznik Marcelina:<\/strong> Shooting-Star, Celebrity-Supporter, VIP-Ladys \u2013 Der Einfluss des Englischen auf das Wortfeld der Bezeichnungen f\u00fcr bekannte Personen im Deutschen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nManerova Kristina:<\/strong> Kulturcode\u00a0 \u201eReligion\u201c in der deutschen und in der russischen Idiomatik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00<\/em>-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30-16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Janusz Stopyra<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nSzcz\u0119k Joanna:<\/strong> Das semantische Feld Neinsagen im Deutschen und im Polnischen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nPawlikowska-Asendrych El\u017cbieta:<\/strong> Zum Begriff des GESCHMAKs in der Metaphorisierun der Bewertungsausdr\u00fccke. Eine kontrastive Analyse Deutsch \u2013 \u00a0 Polnisch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nGondek Anna:<\/strong> \u201eZurechtweisen” in der deutschen und polnischen Phraseologie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.30-11.00<\/td>\nKo\u0142upaj\u0142o Kornelia:<\/strong> Atomisierung der Kollokationen im W\u00f6rterbuch. Deutsch-polnischer Vergleich<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00<\/em>-11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

11.30-13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00<\/em>-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

\n

Literatur- und Kulturwissenschaft \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>(<\/strong>Raum: 56)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Karl Vajda<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
15.30-16.00<\/td>\nStorozenko Victoria, Schmidt-Bernhardt Angela und Adamczak-Krysztofowicz Sylwia:<\/strong> \u201eEs war interessanter als trockenes theoretisches Wissen, wir konnten uns besser in das Thema hineinversetzen\u201c.\u00a0 Ausgew\u00e4hlte Lernpotentiale des deutsch-polnischen Projektseminars zum Warschauer Aufstand aus Sicht der Studierenden<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.00-16.30<\/td>\nMeusburger Arnd:<\/strong> Triest 1895: Farb- und Lichtimpressionen in den \u00dcbersetzungen von Italo Svevos “Senilit\u00e0”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.30-17.00<\/td>\nDi Bella Arianna:<\/strong> SAID: Exilerfahrung und Maerchen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
17.00-17.30<\/td>\nMager Elisabeth Albine<\/strong>: Au\u00dfenseiter einer entmenschlichten Gesellschaft in der Dichtung \u00a0von Georg Heym<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Empfang\u00a0(Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Arnd Meusburger <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nBlahak\u00a0 Boris:<\/strong> Des ,Roten Krebses\u2018 Abschiedsmahnung. Gelehrsamkeit, Ironie und Systemkritik auf einem Br\u00fcnner Grabepitaph des 17. Jahrhunderts<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nHeinrichov\u00e1 Nad\u011b\u017eda:<\/strong> Umgang mit der Geschichte – Last der Geschichte. Zur Reflexion der “nahen” Geschichte in der deutschen Prosa nach 2000.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30 – 11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 3: Vorsitz: Karl Vajda<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
11.00-11.30<\/p>\n

11.30-12.00<\/td>\n

 <\/p>\n

Jehli\u010dkov\u00e1 Jarmila:<\/strong> Einsatz der Literatur in der Vermittlung der Vergangenheit<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a012.00-12.30<\/td>\n\u00a0Paksy T\u00fcnde:<\/strong> Ver\u00e4nderungen und Verwandlungen in den Literaturseminaren der Lehrg\u00e4nge Germanistik und Lehramt Deutsch in Ungarn<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30 – 13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

Block 4: Vorsitz:\u00a0Arnd Meusburger<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30-14.00<\/td>\nVajda Karl:<\/strong> Kindheitstraumata und ihre narrative Verwindung durch die Herausbildung kulturell mehrwertiger Identit\u00e4ten. Eine komparatistische Auseinandersetzung mit Zsuzsa B\u00e1nks “Der Schwimmer” und Monika Kompan\u00edkov\u00e1s “Das f\u00fcnfte Schiff”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00-14.30<\/td>\nFiebach Constanze:<\/strong> Identit\u00e4t durch Sprache: Jiddisch nach dem Holocaust<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nKubica Jan:<\/strong> Vertreibung Gertas Schnirch von Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 und Deutsche von Jakuba Katalpa im Licht der tschechischen Literaturkritik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00<\/em>-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30-16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45\u201320.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

\n

Mehrsprachigkeit und Kontaktlinguistik (Raum: 57)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Block 1: Vorsitz:\u00a0J\u00f3zef Jarosz<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30-14.00<\/td>\nMaurer-Lausegger Herta:<\/strong> Wechselbeziehungen zwischen den Kontaktsprachen Slowenisch und Deutsch im bilingualen K\u00e4rnten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00-14.30<\/td>\nJarosz J\u00f3zef:<\/strong> Zur Rolle der Mehrsprachigkeit in ausgew\u00e4hlten Textsorten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/p>\n

15.30-16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: J\u00f3zef Jarosz <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\n\u00a0Lisek Grzegorz:<\/strong> \u00dcberlegungen zu Aufstellspeisekarten im grenznahen linguistic Landscape \u2013 metrolinguistische Perspektive<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nJan\u00edk Miroslav:<\/strong> Mehrsprachigkeit im schulischen Drittsprachenunterricht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nBergermayer Angela:<\/strong> “Mehrsprachigkeit” bei der Vornamengebung in \u00a0Migrantenfamilien in Ost\u00f6sterreich<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00-11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/p>\n

11.30-13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

\n

Nat\u00fcrliche Sprachen und formale Grammatik (<\/strong>Raum: 55)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: \u00a0Roland Wagner<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.05<\/td>\nRoland Wagner\/Peter \u00d6hl:<\/strong> Begr\u00fc\u00dfung und Einf\u00fchrung<\/td>\n<\/tr>\n
9.05-10.00<\/td>\n\u00d6hl Peter:<\/strong> Das Denotat von Subjunktionen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nSch\u00f6nenberger Manuela:<\/strong> Amalgame in Spontansprachdaten des Schweizerdeutschen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30 – 11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Block 2: Vorsitz: Peter \u00d6hl<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
11.00-11.30<\/td>\nNefedov Sergej, Dmitrieva Mariia und Suponitskaja Natalia:<\/strong> Makrostruktur des sprachwissenschaftlichen Artikels im Deutschen und Russischen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11.30-12.30<\/td>\nG\u00f6bbel Edward:<\/strong> Zur Struktur und prosodischen Form englischer i-Bildungen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30 – 13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Block 3: Vorsitz: Roland Wagner<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
13.30-14.30<\/td>\nModri\u00e1n-Horv\u00e1th Bernadett:<\/strong> Die Pronominalklammer im deutschen Nebensatz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nBrodahl Kristin Klubbo und H\u00f6yem Inghild:<\/strong> Adverbiale Partizipialkonstruktionen im Deutschen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/p>\n

15.30-16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Peter \u00d6hl<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nSchwabe Kerstin:<\/strong> Eingebettete ob-Fragen und Implikationen im Deutschen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nWagner Roland:<\/strong> Verwenden Sie kein Suffix, sofern Sie nicht unbedingt eines brauchen! \u00dcberlegungen zum Wort-Status von kein und \u00e4hnlichen Elementen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00-11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/p>\n

11.30-13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

\n

Sprachgeschichte (<\/strong>Raum: 64)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 16. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Donnerstag: 23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Grzegorz Chromik<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
13.30-14.00<\/td>\nSaracco Caterina:<\/strong> Die Begriffsbildung von hugi, m\u014dd und herta im Alts\u00e4chsischen Heliand. Eine historische semantische Analyse aus einer kognitiven Perspektive und \u00a0die Entwicklung dieser Begriffe in der heutigen deutschen Sprache.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00-14.30<\/td>\nMoskvina Tatiana:<\/strong> Wortschatzwandel und Tendenzen lexikalischer Entwicklung in deutschen Inselmundarten in Russland (Gebiet Altai)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nChromik\u00a0 Grzegorz<\/strong>: Die Flurnamen und historischen Stra\u00dfennamen der Stadt Bielitz in Schlesien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

a15.00-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

15.30-16.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GeSuS-Infoveranstaltung<\/p>\n

16.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

18.45-20.15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stadtrundgang<\/p>\n

21.00 – …\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Studententheater<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag: 24. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: Grzegorz Chromik<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nLefevre Michel:<\/strong> Metaphern in Prosatexten des Barocks. Metaphorische Innovationen und Konventionen im europ\u00e4ischen kulturellen Hintergrund.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nOwsi\u0144ski Piotr:<\/strong> Graphematische Analyse\u00a0 der deutschen \u00dcbersetzung der Acta Apostolorum aus dem 14 Jh.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.00-11.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

11.30-13.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kompaktkurs<\/p>\n

13.00-14.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause <\/em><\/p>\n

14.00-18.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausflug<\/p>\n

 <\/p>\n

Theolinguistik, Sprache der Religion \u2013 Sprache der Politik\u00a0(<\/strong>Raum: 57)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier. <\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: El\u017cbieta Kucharska-Drei\u00df<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
13.00-13.30<\/td>\nEl\u017cbieta Kucharska-Drei\u00df:<\/strong> Religion und Politik: ein Neben-, ein Mit- oder ein Gegeneinander? Einf\u00fchrungsreferat in den AK Theolinguistik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
13.30-14.00<\/td>\nAnna Marie Halasov\u00e1:<\/strong> Mit Brennender Sorge; explizite und implizite Bewertungsmittel in einer religi\u00f6sen Botschaft mit politischen Folgen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00-14.30<\/td>\nMagdalena Feret:<\/strong> Freiheitskonzept in den Predigten von Jerzy Popie\u0142uszko<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nUrszula Niekra:<\/strong> Sprache als Ausdruck der Freiheit in politischer und biblischer Interpretation am Beispiel des Buches von C.Hipp “Die Freiheit, es anders zu machen: Mein Leben, meine Werte, mein Denken”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00<\/em>-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 2: Vorsitz: El<\/strong>\u017cbieta Kucharska-Drei\u00df<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
15.30-16.00<\/td>\nBernd Bauske:<\/strong> Gottesnamen<\/td>\n<\/tr>\n
16.00-16.30<\/td>\nDerya Karadal:<\/strong> Mikrostrukturelle Untersuchungen zu \u00dcbersetzertraditionen im Koran (Franz\u00f6sisch, T\u00fcrkisch, Deutsch und ausgew\u00e4hlte Turksprachen) unter Einbeziehung der Sch\u00f6nen Namen Gottes<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16.30-17.00<\/td>\nDiskussion <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.00 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Empfang (Hotel Sharingham, V\u00edde\u0148sk\u00e1 1, 639 00 Brno)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag:\u00a0<\/strong>23. 6. 2016<\/strong><\/p>\n

Block 3: Vorsitz: El<\/strong>\u017cbieta Kucharska-Drei\u00df und Albrecht Greule<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
9.00-9.30<\/td>\nAlbrecht Greule:<\/strong> “Schau gn\u00e4dig auf jene, die uns regieren.” \u00dcberlegungen zu Sprache der Religion und Sprache der Politik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9.30-10.00<\/td>\nJan Hajduk:<\/strong> Zwischen Himmel und Erde – zur Erinnerung an die gefallenen Soldaten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>\nAgnieszka Gawe\u0142:<\/strong> Das Bild der US-Pr\u00e4sidentschaftswahlen in der deutschsprachigen katholischen Presse<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.30<\/em>-11.00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

Block 4: Vorsitz: Albrecht Greule <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
11.00-12.00<\/td>\nYuriy Tkachov:<\/strong> Sprachliche Besonderheiten der Darstellung der kirchlich-politischen Theorie “Moskau – das Dritte Rom” in der russischen Barockliteratur<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12.00-12.30<\/td>\nEwa Piasta:<\/strong> Gertrud von le Forts literarische Bilder der Macht. Zum politisch-religi\u00f6sen Konzept in den Novellen “Die Consolata” und “Die Tochter Farinatas”<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.30-13.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittagspause<\/em><\/p>\n

\n

Translation als Br\u00fccke zwischen Sprachen und Kulturen (<\/strong>Raum 55)<\/strong><\/h2>\n

In pdf herunterladen\u00a0hier.<\/a><\/span><\/p>\n

(Aktualisiert zum 1. 6. 2016.)<\/span><\/em><\/p>\n

Mittwoch: 22. 6. 2016 <\/strong><\/p>\n

Block 1: Vorsitz: Zuzana Bohu\u0161ov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
13.00-13.30<\/td>\nSkubis Ida:<\/strong> Deutsche, \u00f6sterreichische und schweizerische Variet\u00e4t – die Unterschiede und Translationsprobleme, die mit Auftreten der nationalen Zentren der deutschen Sprache verbunden sind.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
13.30-14.00<\/td>\nZwierzchon-Grabowska Ewa:<\/strong> Professioneller Umgang mit Translations-Memory-Systemen in der T\u00e4tigkeit eines \u00dcbersetzers<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.00-14.30<\/td>\nMilostiwaja Alexandra:<\/strong> Subjektive Bifurkationssituationen bei der Wiedergabe von Kulturonymen (am Beispiel der deutschen \u00dcbersetzungen von Michail Bulgakow)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.00<\/td>\nBohu\u0161ov\u00e1 Zuzana:<\/strong> Dolmetscher \u2013 ein diskreter Beruf an den Schnittstellen der Macht<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.00<\/em>-15.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kaffeepause, RUV<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

!!! NEU bieten wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, sich zur Tagung bereits am DIENSTAG\u00a0VON 18 BIS 20 UHR anzumelden\u00a0(Raum 50, P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t der Masaryk-Universit\u00e4t, Po\u0159\u00ed\u010d\u00ed 9, 603 00 Brno). Das Abstract k\u00f6nnen Sie aufrufen, indem Sie den Titel des Beitrages direkt anklicken. Rahmenprogramm: In pdf herunterladen\u00a0hier. (Aktualisiert zum 8. 6. 2016.) 21. 6. 2016, Dienstag \u00a018.00-20.00 Anmeldung (Raum 50,\u00a0P\u00e4dagogische Fakult\u00e4t der … Programm<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katedry.ped.muni.cz\/gesus2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}